the Temples: home sweet home


when I travel around the world and come back to Damanhur,
I don’t feel like I’ve really come back…
even if I return to all the daily rituals and mechanisms of connection,
forehead to tree trunk, plates in the dishwasher, recuperating meetings,
saluting Horus from the gazebo next to the Open Temple with a wink…
until the moment I enter into the halls of the Temples.
a deep sigh, finally… home.
a wave of fresh air that penetrates the skin,
refreshing the muscles and caressing the bones.
finally I can breathe, let go, really breathe.
not a breath that descends to the sternum
and rises back up in a fit of anxiety,
but the breath that cleanses the entire universe,
beginning with the spheres on the altars in the chambers within,
the small, hidden ones full of brilliant treasures
veiled, sometimes brought out and shown,
when the planets and stars are aligned and friends with each other.
finally, protection, a bubble of pure time and atmosphere
defending me from the disharmonious radiation and confused thoughts outside.
underground. salvation. blessing. sensation of electric soul-belonging.
the rock walls, the living sculptures, every figure and symbol speaks to me,
sings a love song to me, divine music that guides the eternal invisible dance.

quando sono in giro per il mondo e torno a Damanhur…
sento che non sono mai veramente tornata…
anche se riavvio tutti i rituali quotidiani e macchine di connessione,
fronte sul albero, piatti nella lavastoviglie, serate ricuperate,
salutando Horus dal gazebo vicino al Tempio Aperto con un ammicco…
fino al momento che entro nelle sale dei Templi.
un sospiro profondo, finalmente… a casa.
un’onda d’aria fresca che penetra la pelle,
rinfrescando i muscoli e carezzando le ossa.
finalmente posso respirare, lasciare andare,
veramente respirare, non il respiro che scende
fino allo sterno poi torna su in uno scatto d’ansia,
ma il respiro che pulisce tutto l’universo
cominciando con le sfere sulle altare nelle stanze dentro,
quelle piccole nascoste ma piene di tesori brillanti,
velati, a volte mostrate e condivise, quando i pianeti e le stelle sono allineate ed amici.
finalmente, protezione, una bolla di tempo e atmosfera pura
che mi difende dalla radiazione disarmonica e pensiero confuso in giro dal esterno.
sottoterra. salvezza. beatitudine. sensazione d’appartenenza elettrica dell’anima.
le parete di roccia, le sculture viventi, ogni figura e segno mi parla,
mi canta una canzone d’amore, musica divina che guida la danza eterna e invisibile.

Advertisements

2 thoughts on “the Temples: home sweet home

  1. Qualia, thank you so much for making this window that we can see Damanhur through!

    I looked for you at Burning Man (2011,) but Cookie said you weren’t going to be there this year. Oh well!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s