azafrán y alegría … también en español

entrando en el salón
se siente el calor ibérico.
atmósfera de intimidad y festividad…

un viaje a través de los gustos
que abren las puertas del corazón.Paella de Verduras served at Papaya Restaurante
las especias de los aperitivos pican la lengua
mezclando con el vino sobre los labios.

compartir,
flirtear.
vestidos rojos,
tacones negros.

paella hecha con ingredientes secretos,
más allá del azafrán que como siempre
otorga su encantador sabor.

viajamos…
sobre las colinas de Andalucía a caballo
atravesando la tierra
una tierra de libertad
un pueblo en movimiento
bailando hasta el alba
flamenco, boleros, jotas

la pasión.
la danza.
somorrostroaquí, es algo serio.
vórtice de ligereza y gracia,
sentidos vivos, sudor.
hombres orgullosos y espontáneos,
mujeres elegantes y encantadoras,
entrelazados en movimientos en espiral
unidos en el corazón abierto y alegre.
las caderas marcando los ritmos…
ole! palmadas excitantes.

qué país delicioso.
alegría, gente vivaz
enamorada de la vida,
una vida llena de belleza.

(escrita con gratitud por la cena española en Prima Stalla)

traducción de Amparo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s