serious jewelry and technology

Quaglia BefanaI’d like to tell you about my first day as the official (not the apprentice anymore) Befana of the Damanhur Way of the Oracle.

The trials have already started rolling in! I received a package from Zela and Nilo, two Damanhur children ages 8 and 1 year old, with a letter and two stockings to be filled. Before reading the letter, I thought, “I’ll take the stockings to Tentaty – our food coop – get some chocolates and candies to fill them, and it’s done.”

Then, I read the letter:

Dear “young” Befana, I don’t want sweets. etc., but if you have them, I want some “serious” jewelry. And Nilo wants something technological. I love you, Zela + Nilo. kisses and good luck

baciI went by Orocrea, the Damanhur goldsmith and jewelry artist workshop, feeling a little worried as I was looking at the jewelry and strategizing about potential loans I could take out in order to buy gold and gemstone pendants and an ipad… Then, after a phone call speaking with the wisdom of Capra, the children’s mother, I understood that I needed to use a different kind of logic to fulfill this challenge that the kids had launched to me on my first day as Befana.

I went home. In my bedroom, pacing back and forth, I looked at one of the beams and saw a necklace hanging there, one made from deep purple seeds… and I understood what to do.

befana 1The Befana wrote this story:

Once upon a time, there was an Indonesian princess who loved her islands. She walked along the beach collecting seashells, swam in the ocean with fish of a thousand different colors and played with dolphins fishwho spoke with her. In the jungle, she climbed up the trees with the monkeys, and she put bright, colorful flowers in her hair.

One day a messenger from far, far away delivered a letter to the princess. Within the letter was a map to find another island, one on the other side of the planet. This island was just as rich as hers, but the treasures were hidden inside the earth. She knew that this was her future, that she would go to that faraway island to help the people of that place dig in the earth and find the treasures.

There was a prince who loved the princess, and when he heard that she was about to leave for a long journey to a faraway place, he gifted her with a necklace of seeds. Each one of these seeds contained a magic potion in the center, to help realize the most important dreams.

The princess reached the island, and with the power of the necklace around her neck, she helped many people to achieve their dreams.

I, the Befana, met this princess on that island, and she gave me the necklace. She asked me to pass it on to someone who has a very big family with many dreams. This necklace I give to you, Zela. So, by wearing necklace and hugging people, you too can help your family dream big and manifest their most cherished dreams.

So, I would say it is a very serious necklace!

Then, for Nilo, the Befana put her personal nutcracker inside his stocking. You can’t get more technological than that…

It was 2 in the morning, and I finally went to sleep, satisfied by these first magical actions by the Befana.

befana 2I gift you with the capacity to always see the magic in life.

ITALIANO

Gioielli e tecnologia seri

Mi piacerebbe raccontarvi del mio primo giorno da incaricata come Befana ufficiale (non più apprendista) della Via dell’Oracolo di Damanhur… già le prove arrivano!

Ricevo un pacchetto da Zela e Nilo – due figli Damanhuriani che hanno 8 anni e 1 anno – con una lettera e due calze da riempire. Prima di leggere la lettera, pensavo: prendo le calze, passo dal Tentaty – il nostro negozio di alimenti biologici – compro le caramelle ed i cioccolatini, e questo è fatto.

Poi, leggo la lettera:

<Cara Befana “giovane,” Desiderei non dolcetti. ecc., ma, se ce l’hai, dei gioielli “seri!” Mentre Nilo qualcosa di tecnologico. Ti voglio bene, Zela + Nilo. baci buona fortuna>.

Passo da Orocrea, la gioielleria damanhuriana, sentendomi un po’ preoccupata, guardando i gioielli e ipotizzando prestiti possibili per comprare ciondoli di oro e pietre preziose, e i-pad… Poi, dopo una telefonata con la saggezza di Capra, la mamma dei bambini, capisco che mi serve utilizzare logiche diverse per vincere questa sfida che mi hanno lanciato i piccoli.

Torno a casa. In camera mia, camminando avanti e indietro, vedo appesa sulla trave una collana fatta da semi di colore viola profonda… e capisco cosa fare. La Befana scrive questo racconto:

C’era una volta una principessa indonesiana che amava le sue isole. Lei camminava sulla spiaggia raccogliendo conchiglie, nuotava nell’oceano con i pesci di mille colori diversi e delfini che parlavano con lei. Nella giungla, si arrampicava sugli alberi con le scimmie, mettendo i fiori brillanti nei sui cappelli.

Bali in the distance

Un giorno un messaggero da molto lontano portava una lettera alla principessa. Dentro la lettera c’era una mappa per trovare un’altra isola, nell’altra parte del pianeta. Questa isola era altrettanto ricca come la sua, ma i tesori erano nascosti dentro la terra. Lei sapeva che questo era il suo futuro, andare in quell’isola lontana per aiutare il Popolo di quel posto a scavare nella terra e trovare i tesori.

C’era un principe che amava la principessa, e quando ha sentito che lei stava per partire per un viaggio lungo in un posto molto lontano, lui le regalava una collana di semi. Ognuno di questi semi conteneva una pozione magica al centro, per aiutare a realizzare i sogni più profondi.

befana 3La principessa ha raggiunto l’isola e con il potere della collana attorno al suo collo, ha aiutato tante persone a realizzare i propri sogni.

Io, Befana, ho incontrata questa principessa in quell’isola, e lei mi ha data la collana, chiedendomi di passarla a qualcuno che ha una grande famiglia con tanti sogni. Questa collana la dono a te Zela. Così, indossando la collana e abbracciando le persone, anche tu puoi aiutare la tua famiglia a sognare in grande e manifestare i sogni più cari.

Insomma, è una collana molto seria!

Poi, per Nilo, La Befana ha messo il suo schiaccianoci personale dentro la calza. Più tecnologico di così…

Erano le 2 di notte e finalmente sono andata a dormire, soddisfatta delle prime azioni magiche da Befana.

Advertisements

8 thoughts on “serious jewelry and technology

  1. Pingback: A year of being the Befana | Quaglia Cocco

  2. Pingback: Un anno da Befana | Damanhur Popolo ed Amici

  3. Pingback: A year of being the Befana | Damanhur Community Blog

  4. Pingback: A year of being the Befana - Damanhur Community Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s