2016: the year of the yang Fire Monkey

At this time of year, there are celebrations in many cultures, including Imbolc, an ancient Irish tradition connected to the birth of milk sheep as a source of nourishment and the growing light toward springtime. The Greek Dionysian celebrations and Roman Saturnalia are the ancient origins of Carnevale. They were moments of renewal when social obligations were dissolved and the hierarchical orders were overturned to give space for playfulness, chaos and debauchery. The tradition of using masks at Carnevale might have originated in the Egyptian celebrations in honor of Isis, which were imported by the Roman Empire.

fire monkey - 1The next full moon, February 8 is the New Year of the lunar calendar, traditionally used in many countries of Asia, including China. According to this system, 2016 is the year of the yang Fire Monkey. Powerful! As you may know, every year is connected to an animal/lunar zodiac sign (there are 12), a Taoist element (there are 5, each one associated with a planet: water-Mercury, metal-Venus, fire-Mars, earth-Saturn, wood-Jupiter) and is also categorized as yin (feminine) or yang (masculine).

So here we are, moving from the yin Wood Sheep of 2015 to the yang Fire Monkey of 2016. Changing gears! The Monkey is associated with the zodiac sign Leo in the western tradition. It’s a creative, fun, vivacious influence, full of expression, quick thinking and leadership capacity. It’s already a fiery sign, and this is increased twice, by the fire element of this year, which brings passion, joy, energy and dynamism, and by the masculine-yang influence.

It is a year full of exuberance that moves with speed and determination. The Monkey increases communication and a sense of humor that can help us to move beyond stressful moments with ease and tranquility. Unusual solutions for old problems could come forward, and we can achieve successes – even in the most incredible plans – through strong personal effort, if we dare to try diverse strategies. A spirit of risk and rebellion is present. Physical movement is also useful.

It’s important not to go too far beyond our capacities, especially during the heat of summer. It is also important to verify the authenticity of words exchanged in velocity, basing our evaluations on facts and not emotions. Sometimes it is necessary to calm the monkey-mind that jumps from one thing to another without stabilizing and deepening an effect. Anyhow, it is useful to keep moving. If something doesn’t work, seek another path instead of staying stuck in analyzing the past.

It’s a year of movement and achievements, a year to speed ahead with new and innovative ideas put into action, daring to launch new projects, to be playful and courageous.

 

2016: L’anno della Scimmia di fuoco yang

Ci sono feste da molte culture in questo periodo dell’anno ad inizio febbraio. Alcuni sono: “Imbolc”, un’antica tradizione irlandese legata alla nascita delle pecore da latte come fonte di vita e al aumento della luce verso la primavera. Le feste pagane delle Dionisiache greche ed i Saturnali romani sono le origini antiche del Carnevale. Erano momenti di rinnovamento quando si scioglieva gli obblighi sociali e arrovesciava l’ordine delle gerarchie per dare spazio allo scherzo, il caos e la dissolutezza. La traduzione di festeggiare con le maschere forse originava nelle feste egiziane in onore di Iside, importate nell’Impero Romano.

fire monkey - 2La prossima luna nera 8 febbraio è il Capodanno nel calendario lunare, tradizionalmente utilizzato nei paesi asiatici, anche in Cina. Secondo questo sistema, 2016 è l’anno della Scimmia di Fuoco (yang). Che potenza! Ogni anno è legato a: un animale/segno dello zodiaco lunare (che sono 12) un elemento Taoista (che sono 5, ognuno connesso ad un pianeta: acqua-Mercurio, metallo-Venere, fuoco-Marte, terra-Saturno, e legna-Giove), ed è categorizzato come yin (femminile) o yang (maschile).

Quindi ci spostiamo dall’anno 2015 della Pecora di legna (yin) alla Scimmia di fuoco (yang) di 2016. Cambiamento! La Scimmia è associata al segno zodiaco Leone dalla tradizione occidentale. E’ un’influenza creativa, divertente e vivace con un pensiero veloce, pieno di espressione e capacità da leader. Già un segno focoso, è aumentato due volte: dall’elemento fuoco di quest’anno che porta: passione, gioia, forza e dinamicità, e dall’influenza maschile-yang.

E’ un anno pieno di esuberanza che muove con velocità e determinazione. La Scimmia aumenta la comunicazione e il senso di umorismo, che possa aiutarci ad andare oltre i momenti stressanti con facilità e tranquillità. Soluzioni insolite per problemi vecchi possono venire fuori, e possiamo raggiungere il successo – anche nei progetti più fantasiosi – attraverso sforzi personali, se si osa a provare strategie diverse. Spirito di rischio e ribellione presente. Movimento fisico è anche utile.

Bisogna fare attenzione a non fare passi più grandi delle proprie gambe, soprattutto durante il periodo caldo dell’estate. E’ anche importante verificare l’autenticità delle parole scambiate in velocità, basandosi sui fatti, non sulle emozioni. A volte è necessario calmare la mente-scimmia che salta da una cosa all’altra senza stabilire e approfondire. Comunque è utile rimanere in movimento, se qualcosa non funziona, prova una nuova strada invece di rimanere fermo nell’analisi del passato.

E’ un anno per muoversi, conquistare, andare avanti con idee nuove ed innovative messe in azione, osare a lanciare nuovi progetti, essere giocosi e coraggiosi!

Advertisements

3 thoughts on “2016: the year of the yang Fire Monkey

  1. Pingback: The year of the Fire Rooster | Quaglia Cocco

  2. Pingback: 2017- El año del Gallo de Fuego | Damanhur Blog en Español

  3. Pingback: 2017 The year of the Fire Rooster - Damanhur Community Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s